EDITED VOLUMESNiewłasne lektury. Od pisarstwa w języku wyuczonym do wielości kultur czytania [Unappropriated books. Writing in a learned language and the plurality of reading cultures], Ewa Łukaszyk, Krystyna Wierzbicka-Trwoga (eds.), Warszawa , DiG, 2018. ISBN 978-83-286-0032-4
Nie tylko salon. Wspólnotowe formy życia literackiego [Beyond the salon. Sociable forms of literary life], Ewa Łukaszyk, Krystyna Wierzbicka-Trwoga (eds.), Warszawa, DiG, 2016.
Archipelagi wyobraźni. Z dziejów toposu wyspy w kręgu literatur romańskich [Archipelagos of imagination. The topos of island in Romance literatures], Ewa Łukaszyk (ed.), Kraków, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2007. ISBN 978-83-233-2299-3
Result of the research project "Islands and insular condition in Romance literatures" supported by the Committee of Scientific Research (KBN) 
ACADEMIC EDITING (redakcja naukowa)Imagine there were no humanities... Transdisciplinary perspectives, Ines Ackermann et al. (ed.), Warsaw, DiG, 2015. ISBN 978-83-7181-938-4
Realized within the framework of the project "The Traditions of Mediterranean Humanism and the Challenges of Our Times: the Frontiers of Humanity" supported by the Foundation for Polish Science - International PhD Programme 
|
EDITED JOURNAL ISSUES
(AS EDITOR-IN-CHIEF) "Trans-Adriatic. Fluxes, diasporas and displaced cartographies between Italian and Balcan Peninsula", Planeta Literatur. Journal of Global Literary Studies, nr 1/2015. ISSN 2392-0696 http://www.planeta-literatur.com/12015.html "Global Modernism(s). Approaches to trans-local / trans-cultural / trans-civilizational dimension of Modernist movements", Planeta Literatur. Journal of Global Literary Studies, nr 3/2014. ISSN 2392-0696 http://www.planeta-literatur.com/32014.html (with Natalia Obukowicz) "Assia Djebar and woman writing / Assia Djebar et l'écriture au féminin", Planeta Literatur. Journal of Global Literary Studies, nr 2/2014. ISSN 2392-0696 http://www.planeta-literatur.com/22014.html (with Natalia Obukowicz) "Europe - Maghreb: exchanged glances / L'Europe et le Maghreb: les regards croisés", Planeta Literatur. Journal of Global Literary Studies, nr 1/2014. ISSN 2392-0696 http://www.planeta-literatur.com/12014.html (AS GUEST EDITOR)
"Er(r)otyzm", Tematy z Szewskiej, nr 1(15) and 2(16)/2015. ISSN 1898-3901
http://www.tematyzszewskiej.pl/wp-content/uploads/2015/10/TzSz-1151.pdf http://www.tematyzszewskiej.pl/wp-content/uploads/2015/10/TzSz-216.pdf (with Katarzyna Chruszczewska) "Minor languages, minor literatures, minor cultures", Colloquia Humanistica, nr 2/2013. ISSN 2081-6774 https://ispan.waw.pl/journals/index.php/ch (with Teresa Eminowicz-Jaśkowska) „Almanach portugalskojęzyczny” ["Lusophone Almanac"], Studia iberystyczne, nr 4/2005. ISSN 2082-8594, ISBN 83-7188-758-2 |
SCHOLARLY AND LITERARY TRANSLATIONS
|
|
|
