TEXTS

Vertical Divider

index

A

A crónica: um género-ambívio na actual paisagem literária portuguesa?

A falconry lesson. The experience of introducing falconry into a transdisciplinary curriculum

A la recherche des « grammaires de la création ». L’intégration intellectuelle des traditions orientale et occidentale

A travers le Maroc (G. Montbard)

Akt twórczy jako destabilizacja porządków w pisarstwie José Saramago

Al-Andalus: transkulturowa przestrzeń pamięci

Alberto Caeiro, czyli życie przed filozofią

Aliança com as coisas. O mito de Orfeu em Sophia de Mello Breyner Andresen

Amargas mistidas. O desalento africano em Desesperança no chão de medo e dor de Tony Tcheka

Amor vacui. L’apprivoisement du vide dans les Lettres portugaises

Apologia tyrana jako kolaps refleksji. [Mark Lilla, The Recless Mind. Intellectuals in Politics]

Asgudi i taskla: przejście od oralności do pisma i nowa literatura w poszukiwaniach tożsamości marokańskich Berberów

Atanazy Raczyński, historiógrafo da arte portuguesa

Au commencement était la route... A actualização dos itinerários medievais nos romances de José Saramago

Au-delà de la pitié. Guilleragues et Flaubert lus à la lumière de l'essai Naufrage avec spectateur d'Hans Blumenberg

B

Becoming undead: an uncanny Lusitanist story

Berber cultural emancipation and linguistic revitalization

Beyond transmission: non-cultural poiesis, extra-cultural becoming of man

Biała i czarna inteligencja afrykańska – milczenie i gadatliwość

Books of the beginnings. The emergence of the idea of literature in V. S. Naipaul's A Writer's People

Bóg chce, człek marzy, a dzieło się rodzi. Fernando Pessoa, Przesłanie

C

Calentando los huesos en las tumbas. El cuerpo post-orgiástico y el ocaso del mundo mediterráneo en Makbara de Juan Goytisolo

Claramente se mostra ser falso o que escreveram. A dupla aletheia dos Descobrimentos

Cnota omylności. O miejscu intelektualisty w kulturze

Congregatio mundi today. New perspectives on Guillaume Postel

D

De gregos a portugueses. A transferência cultural como um problema de consciência crítica na Cidade de Ulisses de Teolinda Gersão

Désert: une métaphore absolue de J.M.G. Le Clézio. Entre l'exotisme et l'écriture de la solidarité

Des Lettres de la religieuse portugaise aux Nouvelles Lettres portugaises : la conquête de la solitude à l'aube de l'âge moderne et son palimpseste féministe

Dwa miasta i duch Pustyni. Spór o doczesność

E

El erotismo aporético de Ausiàs March

EREGNAT EM ILON. Elitarne i jego koczownicy

Ergonomika kultury. O zasięgu idei metadesignu

Eschatology and politics. The dream of imperial justice in the writings of António Vieira

F

Falconry as Intangible Heritage: A Universe of Values

Fatum, Parki, Salome. Kobiecość fatalna w «dramatach statycznych» Fernanda Pessoa Salomé i O Marinheiro

Fearful and Female. Narrations of anxiety and the boom of the Portuguese fiction written by women in the 1980s

Fernando Pessoa jako «nacjonalista mistyczny». Wizje narodowej tożsamości i historii w twórczości orto- i heteronimicznej

Friendships of the Desert. The Europeans in Arabia

From Agamben to Saville's bellies. Transgression into the animal condition in post-humanity, primitive humanity and contemporary art

From crux transmarina to Portuguese maritime expansion: a globalisation of the Mediterranean

G

Goytisolo w Marrakeszu. Pisarstwo transkulturowe jako wyjście z dylematów "małych literatur"

Granice sacrum – granice języka. Mówić i milczeć o doświadczeniu mistycznym w średniowiecznym kontekście iberyjskim

Gregory A. Lipton, Rethinking Ibn 'Arabi

H

Hegemonia discursiva ou saudade do Outro? Os silêncios angolanos em Yaka, de Pepetela

History, faith and manners. (Reading the Mozambican interviews of Tânia Reis Alves)

Humanista jako homo viator: nowe cele i sensy podróży w XVI w. (Francja i Portugalia)

Hybris i wpływ. Problemy podmiotowości romantycznej

I

Imperial Seduction and ‘Meek’ Forms of Symbolic Oppression

Imperium i nostalgia. "Styl późny" w kulturze portugalskiej

Intellectual itinerary and research philosophy

In the kingdom of desert chivalry. Oral poetry and narratives from Central Arabia

In the pleats of great languages': minor Romance literatures of Europe

Intelektualista jako homo religiosus. Tradycje europejskiej nowoczesności i myśliciele islamu

Intimate microspheres in Fernando Pessoa and other refugees from History: notes on topology of symbolic space and extracultural condition

Is there Tunisian literature? Emergent writing and fractal proliferation of minor voices

J

Juliusz Słowacki's notebook from his travels to Greece and the East as a Romantic open and syncretic work. Translating a journey into poetry

K

Khouribga a sprawa polska. Zwycięstwo życia nad kulturą w pisarstwie Fouada Larouiego

Kingsajz, or the Worldliness (postcards from Amsterdam and Bissau)

Komparatystyka w Portugalii: przemiany «mapy wyobrażonej» a studia literaturoznawcze

Konstruowanie świata transkolonialnego

Krenelaże. Próba nomadyzmu krytycznego

L

L'amour non-humain de « l'andréide » au metadesign. En lisant L'Ève future de Villiers de l'Isle-Adam dans une perspective actuelle

L'identité amazighe et la langue française. Autour de l'auto-traduction du roman Le Pain des corbeaux par Lhoussain Azergui

La Europa antropófaga: sobre la oportunidad de (trans)misiones

La mort de Dieu ou la naissance d’un homme nouveau? L'interrogation sur l’avenir de la culture européenne dans l’oeuvre de Vergílio Ferreira

La mort florissante et les métamorphoses végétales de l’homme. Le cycle autobiographique de Conrad Detrez

Labels and dignities. Designating the otherness in post-colonial Mediterranean

Language – audibility – marginalisation. On dying tongues and creative participation

Le jardin autour de la Grande Demeure cosmique (quelques récits portugais)

Le ruban de Möbius. Pour un modèle topologique de la continuité créatrice dans le monde méditerranéen

Les Masques et la Fête du Printemps. D’Ensor à Ghelderode

Lignum aquilaria, mirra i olibanum jako «substancje pogranicza». Uwagi o węchu w dawnej kulturze

Limes. Une enquête au pays de Driss Chraïbi lue dans le cadre des études des frontières

Literatura w planetarnym (nad)użyciu. Przygody dzieła poza kontekstem kultury

Literatury mniejsze w perspektywie studiów afro-europejskich. Od niderlandzkiej inskrypcji Kronik abisyńskich Mosesa Isegawy do rewindykacji katalońskości przez Najat El Hashmi

Lojalny doradca, czyli o tym, kto, co, jak i na czyje zlecenie powinien był tłumaczyć w piętnastowiecznej Portugalii

Luís Vaz de Camões, Os Lusíadas: transgresja i poznanie

M

Marek Dziekan, Złote stolice Arabów. Szkice o współczesnej myśli arabskiej

Mech, torf i węgiel. O skrzyni z trzydziestoma tysiącami świstków Fernanda Pessoi

Mediterranean Falconry as a Cross-Cultural Bridge: Christian – Muslim Hunting Encounters

Mgławica Pessoa. Literatura portugalska od romantyzmu do współczesności

Mia Couto and his African context: Invention of an origin

Między litością a współodczuwaniem. O uważnym czytaniu świata, który już nie zawsze daje się uchwycić w postkolonialnych kategoriach

Miłość, ból i przeznaczenie w zwierciadle języka – studium etnolingwistyczne

Mistrzowie i nomadzi. Strategie intelektualnego przetrwania

Modele interakcji kultur w kontekście globalnym. W poszukiwaniu paradygmatów poza studiami postkolonialnymi

Mowa lokalna, mowa globalna. O językach literatury świata

Muszą więc być analizowani. Imperium Teorii i wyzwanie humanistyki transkulturowej

Muzeum kolonialne, postkolonialne, transkolonialne jako model świata (przykład portugalski, brytyjski i malajski)

N

Na ścieżkach krzyżujących się pokus. Frankofonia i luzofonia jako formy zawłaszczania przestrzeni kreacji

Na uczcie mięsożerców. O transhumanistycznym potencjale relacji człowieka i ptaka

Nagłość i emergencja. Przełamywanie lokalności "samego ciała" a transformacyjna skuteczność człowieka wobec historii

Narodziny intelektualisty transkolonialnego: Couto – Azergui – Masłowska

No ventre dum cavalo de Troia. Espaços da criatividade feminina na escrita de Teolinda Gersão

Non-cultural morphogenesis: plants (with Emanuele Coccia)

Nós, Portugal, o poder ser. Um universalismo virtual como resultado dum processo de auto-mitificação da cultura

Nowa geografia teorii. Francja i jej partnerzy w debacie postsekularnej

Nowe triangulacje. Literatura portugalskojęzyczna po luzofonii

Nymphs of evening skimming the waves (Zen Limites by Filinto Elísio)

O

O butach tańczącego derwisza i prawie człowieka do wyboru religii w świetle «sufickiej» opowiastki Erica-Emmanuela Schmitta

O czym śnią małe narody? Saramago i tożsamość portugalska w dobie postkolonialnej

O kryzysie jedenastych urodzin

O tempo, a transgressão e o conhecimento na História do Futuro do Padre António Vieira

Obszar, ciągłość, granice czytelności – topologie humanistyki. Glosa do debaty

Od morskiego imperium do ziemi odzyskanej. Esej o “świecie portugalskim”

Od Ogrodu kochanków Ibn Qajjima al-Dżawzijji do arabszczyzny transkulturowej. Projekt restytucji języka intymnego w pisarstwie Fatemy Mernissi i jego kontynuacje

Od paternalizmu do luzofonii. Trudna emancypacja inteligencji byłych kolonii portugalskich w Afryce

Od podległości do horyzontalnego diagramu relacji. Studium procesów transkolonialnych

Od przekładu do oryginału. O recepcji egzystencjalizmu francuskiego w Portugalii (Urbano Tavares Rodrigues i Vergílio Ferreira)

Ogród i Pustynia. O sztuce dobrego życia intelektualnego

Okręty z drzazg znalezionych na plaży. Aporie nowoczesności w eseju Schiffbruch mit Zuschauer Hansa Blumenberga

P

Perspektywy humanistyki morskiej. Rekonesans

Perspektywy narratora-nomady w twórczości powieściowej José Saramago: wymiary aktu opowiadania w rzekomej «narracji odkupienia»\

Pin-wheels: morphogenesis and diagrams of becoming

Pisanie na piasku. Niehegemoniczny konstrukt Orientu w Raptularzu Juliusza Słowackiego

Pismo i zmiana. Rytuały przesilenia w Pawiu królowej Doroty Masłowskiej

Pokusa geometrii. O inspiracjach topologicznych w humanistyce

Pokusa pustyni. Nomadyzm jako wyjście z kryzysu współczesności w pisarstwie José Saramago

Political/Religious Correctness as a Cardinal Point of Reflection: a Hindrance and a Temptation

Polityczna/religijna poprawność jako punkt orientacyjny myślenia: przeszkoda i pokusa

Portugalczyk – człowiek dnia wczorajszego?

Portugalskie tradycje matriarchalne a najnowsza literatura autorstwa kobiet

(Post)colonial chronopolitics and mapping the depth of local time(s) in global literary studies: an itinerary to Guinea-Bissau

Powszechna ulotność. Haiku i haiga jako formy transkulturowe

Проблема взаимодействия культур – возможен ли выход за традиционные категории постколониальных исследований?

Проект транскультурных гуманитарных наук – геометрия глобальной встречи

Prometejski ogień i łzy Erosa. Poza zasadą wydajności

Przechadzka po świecie wyobrażeń: wybór pism Gilberta Duranda

Przemówić głosem obcego: humaniści piszący w imieniu autochtonów

Przymierze z rzeczami Sophii de Mello Breyner Andresen – między nowatorstwem a tradycją

Q

Qui vole haut à tomber du haut se condamne. L’œuvre-blasphème dans Le Dieu manchot de José Saramago

R

Raczyński w Portugalii. Spuścizna “zderzenia kultur”

Restytucja Śródziemnomorza. Poszukiwanie transkulturowej ciągłości w pisarstwie Amina Maaloufa

Romantyzm krańców Europy. Portugalia, Polska i Chrystus narodów

Ricardo Reis i oksymorony awangardy

Ryzyko «myślenia próbnego». Montaigne nad przepaścią heterodoksji

Rzeczywistości egzotyczne w literaturze afrykańskiej tłumaczonej z języka portugalskiego: strategie tłumacza wobec obcości radykalnej